Hildegard Förster-Heldmann (Grüne), Sprecherin für Rechtspolitik