Für ihr Engagement um den deutsch-pol-nischen Kulturdialog erhalten die beiden Übersetzer Elzbieta Kalinowska und Andreas Volk den diesjährigen Karl-Dedecius-Preis.

Die mit jeweils 10.000 Euro dotierte Auszeichnung soll nach Angaben des Deutschen Polen-Instituts vom Montag am 20. Mai in Darmstadt verliehen werden. Kalinowska hat mehr als 20 Gegenwartsromane übersetzt. Mit Volk zeichnet die Jury nach eigenen Angaben erstmals einen Übersetzer aus, dessen Schwerpunkt auf Theatertext-Übersetzung liegt.