Tobias R., Täter von Hanau