Tobias Utter (CDU), Mitglied im Europaausschuss