Gabriele Faulhaber (Linke), Sprecher für Bildungspolitik