Hermann Schaus (Linke), Mitglied in Untersuchungsausschuss 19/2