Edgar Paul (SPD), Bürgermeister von Nieste