Die Löwen Frankfurt haben ein spektakuläres Winter-Derby gegen den EC Bad Nauheim im Penaltyschießen für sich entscheiden können.