Wetzlar und Melsungen haben am Sonntag den Sprung in die Europa League verpasst.