Die 26-Jährige belegte im Dauerregen in Yokohama den dritten Platz, beim Auftakt in Abu Dhabi im Februar hatte die Offenbacherin einen deutschen Dreifachsieg vor Nina Eim und Laura Lindemann angeführt.

In Japan hatte Tertsch nach 1,5 km Schwimmen im 20 Grad warmen Wasser sowie 37,23 km auf dem Rad und 5 km Laufen sechs Sekunden Rückstand auf Siegerin Jeanne Lehair aus Luxemburg. Annika Koch als Fünfte und Tanja Neubert als Elfte vervollständigten das gute Ergebnis für die Deutsche Triathlon Union in Japan. Lindemann, wie Tertsch Mitglied der Gold-Staffel von Paris, belegte Rang 26, Selina Klamt kam auf Platz 35 ins Ziel.