Die Pandemie lässt sich von der Hitze aktuell kaum abhalten. Während immer weniger Menschen in Hessen Corona-Schnelltests nutzen, steigen die Infektionszahlen rasant an. Wie kommt das?