Handan Özgüven (SPD), Mitglied im Rechtspolitischer Ausschuss