Hartmut Honka (CDU), Mitglied im Unterausschuss Justizvollzug