Nancy Faeser (SPD), Mitglied im Innenausschuss