Nicola Beer (FDP), Mitglied im Europaausschuss