Auf der einen Seite hat sich die Situation in Hessens Jugendherbergen nach dem Ende vieler Corona-Beschränkungen entspannt: Das Gästegeschäft hat sich im vergangenen Jahr erholt. Doch Kostensteigerungen trüben die Bilanz.