Wie geht es hessischen Hotels? / Landes-Grillmeisterschaft / Fahrrad-Demo für kinderfreundlichen Verkehr / Weitergedreht: Fernwärme-Chaos in Alsfeld / Schön blöd - der satirische Wochenrückblick