S-Bahn passiert Bahnübergang