Mathias Wagner, Vorsitzender der hessischen Fraktion der Grünen